奥利维亚（亚力姗德拉·吉蒙内兹AlexandraJiménez饰）、埃洛伊（布鲁诺·塞维利亚BrunoSevilla饰）、吉尔（伊萨克·费里斯IsakFérriz饰）和安娜（MariaRibera饰）是相识多年的老友，彼此之间的感情十分要好。他们有一个共同的朋友名叫科马斯（米奇·艾斯巴尔贝MikiEsparbé饰），他35岁的生日马上就要到了，四人决定前往他所居住的柏林，给他一个惊喜。　　然而...

奥利维亚，埃洛伊，吉尔和安娜决定周末一起前往柏林，准备给他们共同的朋友Comas一个惊喜，为他庆祝35岁生日。然而，Comas没有像预期的那样欢迎他们的到来。就在这个短短的周末，他们之间深藏的矛盾逐渐浮出水面，多年的友谊也受到了考验。他们慢慢发现时间和距离真的可以改变一切……...